Nadao sam se da æemo veèerati zajedno, ali moram hitno, po zadatku da putujem u Singapur.
Volevo invitarti a cena stasera, ma devo andare a Singapore.
U ponedeljak putujem u Brisel... oko dogovora o repi.
Lunedi abbiamo la finale di basket. - Lunedi vado a Bruxelles.....per l'accordo sulle barbabietole.
Ne mogu ovako da putujem u Delhi.
Non posso andare fino a Delhi così.
Sutra putujem u Pariz i dugo me neæe biti.
Domani parto per Parigi e starò via per molto tempo.
Zato sada putujem u njegovo rodno mesto, u Kaliforniju, da razgovaram sa pevaèem grupe Motley Crue, Vince Neilom, o tome kako se imidž heavy metala transformisao iz kože u èipku.
Ora mi dirigo nel luogo della sua nascita, Sunset Strip, per parlare col cantante dei Mötley Crüe, Vince Neil, su come l'immagine dell' heavy metal si transformó dalla pelle al pizzo.
Ja takoðe nosim dosta odevnih kombinacija kada putujem u inostranstvo.
Anche a me piace portarmi un bella scelta di vestiti quando viaggio all'estero.
Ako putujem u prošlost, i još s putnicima, to æe me oslabiti.
Ma ti sto dicendo che affrontare questo viaggio con dei passeggeri, addirittura... mi indebolira'.
Putujem u Evropu, na raèun vlade?
Faro' un viaggio in Europa a spese del governo?
Ne, putujem u Bajseli da vidim neki tim iz niže lige.
No, vado a Visalia a vedere la squadra della lega minore.
Otac mi je dao odobrenje da putujem u Guilin da kupim so.
Mio padre mi ha concesso il permesso di andare a Guilin a comprare il sale.
Sutra putujem u Sydney s Bon Jovijem.
Domani vado a Sydney coi Bon Jovi.
Odmor iz snova. Mislim, ukrcam se, putujem u svemir, uðem u maksimalno zaštiæenu ludaru, spasem predsednikovu æerku... ukoliko veæ nije koknuta, provuèemo se pored svih psihopata koji su tek probudili.
Insomma, si tratta di andare nello spazio, entrare in un manicomio di massima sicurezza, salvare la figlia del Presidente, se è ancora viva, e avere la meglio sugli psicopatici insorti.
Hoæu samo da znaš da sam dobro, i da putujem u Vegas.
Volevo solo farti sapere che sto bene, e sto per arrivare a Las Vegas.
Sutra putujem u Virdžiniju da dovedem Sarinu majku u Nju Jork.
Domani mattina parto per la Virginia per riportare la madre di Sara a New York.
Ne moram da putujem u Evropu, ne moram da viðam Doti, ne moram da vidim šta je u toj kesi.
Io non devo vedere l'Europa. Non devo vedere Dottie. E non devo vedere cosa c'è lì dentro.
U petak putujem u Madrid i vraæam se za nedelju dana.
Allora, venerdi' ho un volo per Madrid, tornero' tra una settimana.
Nemam nameru da putujem u divljinu da bih se sastao s ozloglašenim ubicom.
Non è mia intenzione... partire per le terre selvagge per incontrare un famigerato tagliagole. Potete andare.
Ako mogu da putujem u prošlost, vidim sebe kako bih vladao Olimpom i moj bata je taj koji pati.
Se tornassi indietro nel tempo, potrei fare in modo di diventare il capo dell'Olimpo. E sara' mio fratello... a soffrire.
Ovo nije samo zato što ja želim da putujem u Las Vegas.
Non mi comporto così solo per andare in gita a Las Vegas.
Danima putujem u pravcu Meke, tražim džina.
Sono giorni che viaggio in direzione della Mecca in cerca di un jinn.
Prilika da putujem u drugu dimenziju, to ne mislim propustiti.
Suvvia. L'opportunità di andare in un'altra dimensione non me la sarei certo persa.
Radeći stvari koje radim trenutno - putujem u Kan.
Fare quello che sto facendo ora -- venire a Cannes.
Za šest godina imala sam izuzetnu privilegiju putem V- dana, globalnog pokreta protiv nasilja nad ženama, da putujem u oko 60 zemalja, i provedem dosta vremena u različitim delovima sveta.
In sei anni, ho avuto il privilegio straordinario, grazie a V-Day, un movimento globale contro la violenza sulle donne, di viaggiare attraverso 60 paesi, credo, e passare molto tempo in diverse parti di essi.
Sutra putujem u Kairo i uzbuđena sam što ću biti sa ženama u Kairu koje su žene V-dana, koje otvaraju prvu sigurnu kuću za zlostavljane žene na Bliskom istoku.
Domani andrò al Cairo, e sono così commossa all'idea di essere, al Cairo, con donne, donne del V-Day, che stanno aprendo la prima casa per donne maltrattate in Medio Oriente.
Paleontologija mi je omogućila da kombinujem svoju ljubav prema životinjama sa željom da putujem u udaljene krajeve sveta.
La paleontologia mi ha permesso di conciliare il mio amore per gli animali con il desiderio di viaggiare verso gli angoli remoti del mondo.
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
Nel 2008, ho avuto l'opportunità di andare a Berlino, in Germania, per un corso d'arte di formazione.
Ako putujem, u kojoj god da sam vremenskoj zoni, koristim Skajp da se čujem sa decom čak i ako sam kilometrima daleko.
Se viaggio, con qualsiasi fuso orario, uso Skype per connettermi con loro anche se sono a km di distanza.
Jedna od mojih omiljenih stvari u vezi sa poslom koji obavljam u Gejts Fondaciji je to što putujem u zemlje u razvoju i to radim prilično često.
Una delle parti che preferisco del mio lavoro presso la Gates Foundation è il fatto che mi trovo a viaggiare per i paesi in via di sviluppo, cosa che faccio piuttosto regolarmente.
1.6530759334564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo invitarti a cena stasera, ma devo andare a Singapore. 